[问题]关于中文字体的显示问题

frank9090

我的系统是kubuntu 7.04,英文系统，可正常显示及输入中文。但是现有问题如下：

1、挂载的U盘、CDROM等设备上的中文为乱码！
2、从网站下载文件，如果文件名为中文，则下载后文件名变为乱码，且不能被删除（root可以删）。除非下载时更改文件名为英文。

这个问题已经很久了，遍寻网络而不得其答案。请问有高手可以释疑么？

我的locales如下：
frank@Kubuntu:~$ locale -a
C
en_US.iso88591
en_US.utf8
POSIX
zh_CN.gb18030
zh_CN.gb2312
zh_CN.gbk
zh_CN.utf8

d00m3d

1. 修改 /etc/fstab 的挂载选项，加入适当编码选项
2. 估计是编码或权限设置问题，俺中文不好，无法解答

90999

1.加 -o cp936 (不怎么记得了，我是内核支持的)
2. 个人猜测：
EN_US.UTF8和zh_CN.gb2312不合拍
文件名是2312的但是系统是UTF8~
作为判断就是：
下载的时候把名字用输入法输入一个中文名（只要是中文就行），下载后不变乱码~
判断若为真
EN_US.UTF8换为zh_CN.gb2312或zh_CN.gbK~
若为假
浏览器问题~换个中文支持的

d00m3d

不是 -o cp936，是别的，搜一搜吧

FireMeteor

locale 设成en_US.UTF-8，挂载fat32的时候用-utf8选项
有时中文文件名会被浏览器编码成\123\078。。。。这样的形式，这个应该不算乱码……

90999

Post by d00m3d
不是 -o cp936，是别的，搜一搜吧

找到了，
-o locale=zh_CN.gbk
-o iocharset=cp936

二选一吧！

Post by FireMeteor
locale 设成en_US.UTF-8，挂载fat32的时候用-utf8选项
有时中文文件名会被浏览器编码成\123\078。。。。这样的形式，这个应该不算乱码……

你的FAT32是GB2312的，你挂UTF-8做什么？
我自己的全部设GB2312。

90999

顺便说下，我只会SLACK的.............

90999

发现这个论坛上都是3，40岁的人.............

d00m3d

何以见得？

xusamuel

udev的问题，如果用gnome的话可用gconf-editor作如下修改
system--storage--default_options--vfat--mount_options，右键单击-编辑键-添加，加上utf8,即可