help me!

lynux

root:/sources/linux-2.6.16.38# make
/bin/sh: -c: line 0: syntax error near unexpected token `('
/bin/sh: -c: line 0: `set -e; echo '  CHK     include/linux/version.h'; mkdir -p include/linux/;        if [ `echo -n "2.6.16.38 .file null .ident GCCGNU)4.0.3 .section .note.GNU-stack,,@progbits" | wc -c ` -gt 64 ]; then echo '"2.6.16.38 .file null .ident GCCGNU)4.0.3 .section .note.GNU-stack,,@progbits" exceeds 64 characters' >&2; exit 1; fi; (echo \#define UTS_RELEASE \"2.6.16.38 .file null .ident GCCGNU)4.0.3 .section .note.GNU-stack,,@progbits\"; echo \#define LINUX_VERSION_CODE `expr 2 \\* 65536 + 6 \\* 256 + 16`; echo '#define KERNEL_VERSION(a,b,c) (((a) << 16) + ((b) << 8) + (c))'; ) < /sources/linux-2.6.16.38/Makefile > include/linux/version.h.tmp; if [ -r include/linux/version.h ] && cmp -s include/linux/version.h include/linux/version.h.tmp; then rm -f include/linux/version.h.tmp; else echo '  UPD     include/linux/version.h'; mv -f include/linux/version.h.tmp include/linux/version.h; fi'
make: *** [include/linux/version.h] Error 2
who can tell me why?

kpld

我编译的是2.6.16.27的内核。是不是你没有mount /proc等分区导致的出错？