mplayer增加50像素的黑边

LaoLiulaoliu

用命令mplayer -vf expand=0:-50:0:0 video.file
能否在config中加什么？我用命令行播放一个带字幕的.rm画面会糊

LaoLiulaoliu

I have wrote a script--mplayer.sh
LC_ALL=zh_CN.GB2312
mplayer -vf expand=0:-150:0:0 /home/movie/StrangerThanFiction/[奇幻人生].Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD.CD1[ireland].avi&
运行时显示仍旧是乱码，但用鼠标双击文件就字体正常，但没有黑边了。

LaoLiulaoliu

LC_ALL=zh_CN.GB2312
mplayer -subcp gb2312 -vf expand=0:-150:0:0 /home/movie/StrangerThanFiction/[奇幻人生].Stranger.Than.Fiction.2006.REAL.PROPER.DVDRip.XviD-OGTXViD.CD1[ireland].avi&

That is OK!Enjoy it!!

听峰

仅供参考：
cat .mplayer/config

2. # Write your default config options here!
3. #alias mplayer='mplayer -stop-xscreensaver -zoom -vo gl'
4. subcp=cp936
5. #subcp=utf-8
6. font=simhei
7. #font=subfont
8. unicode=1
9. slang=zh
10. stop-xscreensaver=1
11. zoom=1
12. #vo=gl2
13. vo=xv
14. ao=alsa
15. #subfont-autoscale=2
16. subfont-text-scale=4
17. #subfont-osd-scale=40
18. #subpos=99
19. ontop=1
20. #vf=expand=:-150:::1
21. #vf=filmdint=mmx2=2
22. fs=1

复制代码

skee.crackpot

1. 
   
2. vf=expand=0:-60:0:0
   

复制代码

正是要找的设置，谢谢！

字幕显示在画面上层看着不舒服。在画面下方增加黑边专门显示字幕，爽。

之前用的设置：

1. 
   
2. ass=true
   
3. ass-bottom-margin=60
   
4. ass-use-margins=true
   
5. ass-border-color=0000aaff
   
6. ass-font-scale=2
   
7. ass-line-spacing=5
   
8. ass-force-style="FontName=STKaiti"
   

复制代码

也能达到类似效果，不过字幕被横向拉长了，换字体也没用。

MPlayer官网上的FAQ也提到这个设置：http://www.mplayerhq.hu/DOCS/HTML-single/en/MPlayer.html

Q:        How can I get subtitles to appear on the black margins around a movie?

A:        Use the expand video filter to increase the area onto which the movie is rendered vertically and place the movie at the top border, for example:
mplayer -vf expand=0:-100:0:0 -slang de dvd://1

taizitju

参考 mplayer kk 编译

添加这句
vf=screenshot=2,expand=:::::4/3:2
以及
subpos=96