用小企鹅输入法出现的怪异问题

easycdjob

FREEBSD6.1
PORT安装，用ROOT帐户进KDE，可以正常使用这个输入法

但是用其他帐号如abc进去，虽然也有这个输入法的工具条，但是本来应该显示输入法名称的地方（拼音，五笔型，区位等）的那个地方却是灰色的，而且也不是汉字（是那种黑块）。

账号abc的.cshrc里面也已经跟root下的.cshrc里一样配置好了的。

另外.xinitrc也已经用了exec那句代码的，不然也不会出来了。

请高手指导下。。