xft2 汉化方法 under gentoo 1.4rc2

liuspider

看到好多人都已经成功了，我也来试了一下，确实比 xtt 好

还有不少同仁还在上下求索，我就来写点心得：

在fontconfig 网站下载 fcpackage-2_1 后，一定要打如下的patch
fcpackage.2_1-fontconfig-1.0.2-fix-jp-qt-only-20021222.patch
fcpackage.2_1-Xft-2.0.1-fix-cjk-20021216.patch
fontconfig-0.0.1.020826.1330-blacklist.patch
fontconfig-2.1-slighthint.patch

下面的无所谓
fontconfig-0.0.1.020626.1517-fontdir.patch

在gentoo 下我们有可爱的 ebuild ，所以可以如下安装
freetype2 用 gentoo 的没问题，fontconfig 要自己动手了
ebuild /usr/portage/media-libs/fontconfig/fontconfig-2.1.ebuild unpack

这样在 /var/tmp/portage/fontconfig-2.1 下的 work 下的 fontconfig 目录中就出来了我们需要的源代码，而且已经打了 gentoo 给指定的 patch，我们现在需要做的是进入那目录，多打一个
fcpackage.2_1-fontconfig-1.0.2-fix-jp-qt-only-20021222.patch

好了，可以 merge 了
ebuild /usr/portage/media-libs/fontconfig/fontconfig-2.1.ebuild merge

(不要用 emerge fontconfig ，否则我们打的 patch 会被覆盖的)

Xft 也要如此炮制，unpack 后，进入 Xft 目录，打 fcpackage.2_1-Xft-2.0.1-fix-cjk-20021216.patch 这个补丁，再来 merge

现在，KDE 就应该 可以正常使用 AA 的 Xft 了

如果你先前安装过 mozilla, 那么要重来，由于 编译 mozilla 时，又会编译一次 fontconfig 和/或 Xft，所以也要按如上方法来，先 unpack, patch , merge

gnome 一般不用，所以至今没装，也没什么经验

一句话概括：一定要打这几个 patch

希望对大家有所帮助

liuspider

好像连接的用户太多了，刚才发文章时，看到如下错误
Warning: Too many connections in /www/virtual/L/linuxsir/bbs/admin/db_mysql.php on line 38

Warning: MySQL Connection Failed: Too many connections in /www/virtual/L/linuxsir/bbs/admin/db_mysql.php on line 38
  




数据库好象发生了一些微小的错误.
请按浏览器的 刷新 按钮重试.

一封E-Mail已经发送到我们的 技术支持信箱, 如果问题仍然存在, 你也可以发邮件联系.

我们为由此给你带来不便深感抱歉.

qing

置顶

tram

的确精品！
这几个都是gentoo上的补丁吧？

liuspider

我是在 linuxfans 的 xft2 论坛上找到的一个 rpm 包中解出的那几个 patch, 但是据我看，应该在 fontconfig 的官方网站上也有的

zlly20

楼主，能把你的汉化方法写成一个教程吗？我相信很多兄弟还在苦苦的寻找汉化方法。就像我一样，我用xtt汉化了，可是慢得不得了。实在忍受不了。

zlly20

this two patch is for what?

fontconfig-0.0.1.020826.1330-blacklist.patch
fontconfig-2.1-slighthint.patch

for Xft , we only need to apply the ackage.2_1-Xft-2.0.1-fix-cjk-20021216.patch,right? how about the rest paches, do we need to apply ? for mozilla which patch need to be applied?

zlly20

i got this error when I trying to apply fcpackage.2_1-fontconfig-1.0.2-fix-jp-qt-only-20021222.patch
to fontconfig, why?
Hunk #1 FAILED at 90.
Hunk #2 succeeded at 232 (offset 120 lines).
Hunk #3 FAILED at 376.
Hunk #4 FAILED at 423.
Hunk #5 FAILED at 441.
Hunk #6 succeeded at 383 with fuzz 2 (offset -6 lines).
Hunk #7 FAILED at 507.
Hunk #8 succeeded at 704 with fuzz 2 (offset 160 lines).
Hunk #9 FAILED at 829.
6 out of 9 hunks FAILED -- saving rejects to file fontconfig/src/fcfreetype.c.rej

sd44

这文章重新写下，好么？

当前GENTOO默认的FONTCONFIG XFT2已经很不错了
问题么

不能显示粗体，斜体倒是可以
字体比较清淡

sd44

忘记说了，英文没有间距过大问题～～～
只用的SIMSUN。TTF字体