弄不懂gnome的汉化原理

xtzyz

今天安装debian 3.1 r1 ，把gnome装上了，lcoale设置成zh_CN.UTF-8，进去gnome汉字都显示成中间有4个数字的小方块，数字估计就是对应汉字unicode编码，进字体设置查看，前面是4项是sans，后面terminal字体是monospace。我在home下建了个.fonts目录，把windws2000下的字体文件simsun.ttc，simhei.ttf，tahoma.ttf，运行 fc-cache -fv重新启动gnome，这时候汉字显示都正常了，注意：我并没有把字体设置里的sans字体改成simsun。实在搞不懂这几个字体文件到底起了什么作用。

gdxk

Post by xtzyz
今天安装debian 3.1 r1 ，把gnome装上了，lcoale设置成zh_CN.UTF-8，进去gnome汉字都显示成中间有4个数字的小方块，数字估计就是对应汉字unicode编码，进字体设置查看，前面是4项是sans，后面terminal字体是monospace。我在home下建了个.fonts目录，把windws2000下的字体文件simsun.ttc，simhei.ttf，tahoma.ttf，运行 fc-cache -fv重新启动gnome，这时候汉字显示都正常了，注意：我并没有把字体设置里的sans字体改成simsun。实在搞不懂这几个字体文件到底起了什么作用。

我也发现这个问题，在firefox浏览器里就是
我也不懂

apzc2529

gnome支持中文,不过安装后必须先安装中文字体,debian安装盘里没有相应的中文字体,选择中文后肯定是乱码了.我每次重装后都是先安装中文字体.

Wallace.lee

我对debian有个看法：
既然我安装的时候选择了中文，为什么系统不能自动给安装一个中文字体那？ 还让我先看到乱码？

gdxk

Post by apzc2529
gnome支持中文,不过安装后必须先安装中文字体,debian安装盘里没有相应的中文字体,选择中文后肯定是乱码了.我每次重装后都是先安装中文字体.

兄弟你没看懂楼主的意思

xiaoxindown

sans(sans-serif别名) , mono(monospace别名).都是虚字体。由/etc/font/font,conf控制
sans会根据设置按顺序替换成其他字体，如果gnome字体设置为sans
系统中没有中文字形，当然显示不了中文
装上中文字型后，会由对应的中文字形替代sans完成显示

pluskid

比如可以安装
apt-get install ttf-arphic-uming
就是一个不错的中文字体，安装之后也可以正常显示中文的。

gdxk

Post by xiaoxindown
sans(sans-serif别名) , mono(monospace别名).都是虚字体。由/etc/font/font,conf控制
sans会根据设置按顺序替换成其他字体，如果gnome字体设置为sans
系统中没有中文字形，当然显示不了中文
装上中文字型后，会由对应的中文字形替代sans完成显示

请教兄弟两个问题：
1、sans会根据设置按顺序替换成其他字体，这句里按照什么顺序替换呢？
2、sans(sans-serif别名) , mono(monospace别名).都是虚字体。
  我有时需要写一些软件里的字体配置，要用这两个的话，准确的名字是什么？

manphiz

Post by gdxk
请教兄弟两个问题：
1、sans会根据设置按顺序替换成其他字体，这句里按照什么顺序替换呢？
2、sans(sans-serif别名) , mono(monospace别名).都是虚字体。
  我有时需要写一些软件里的字体配置，要用这两个的话，准确的名字是什么？

请看字体配置文件/etc/fonts/fonts.conf

xiaoxindown

顺序？从上到下
字体？继续用这4个，没问题~~~~~~吧！？