问两个debian下tex使用中文的问题

sarge_ma

大家帮帮忙，能解决一个算一个吧

系统debian etch/tetex 2.x

1. 先说locale为gbk下
安装tetex相关包,cjk-latex/ttf-arphic-*/tfm-arphic-*
文档形式为：\begin{CJK*}{GB}{song}
无论pdflatex/latex->dvips->ps2pdf/latex->dvipdfm哪种途径作出的pdf
中文字符都不能正常复制粘贴
以前在win32下解决办法是用cct作者提供的一个cmap包
不知道在debian下该如何解决，而且最希望是能解决pdflatex编译生成的pdf文件复制问题，因为beamer文档我用后两种途径编译，一些pdf特有的控制效果都失效了

2. 再说locale为utf-8下
文档形式为：\begin{CJK*}{UTF8}{song}
看过网上的一些介绍，多是用cyberit字体实现，据说这个字体比较难看，由于要写的文档都比较正式，不敢采用。
又看了nichloas网友的一个页面
http://lidaobing.gnway.net/~nichloas/My%20things%20in%20UTF8.html
下面的Makefile似乎有些问题
echo "$${base} <$${base}.enc > unisong.map;\
这一行缺了后半个双引号，而且我猜测重定向>应改为>>
即便修正后仍然不能正常编译，几乎所有的途径都报告类似于
Error: pdflatex (file unisong8b): unexpected eof in pk file
这样的错误

pank7.yardbird

据说是用dvipdfmx可以解决中文复制粘贴的问题.

troyme

而且最希望是能解决pdflatex编译生成的pdf文件复制问题


引入cmap包,用pdflatex编译,可以复制中文

sarge_ma

Post by troyme
而且最希望是能解决pdflatex编译生成的pdf文件复制问题


引入cmap包,用pdflatex编译,可以复制中文

这个我早试过了，没成功，你呢？

SDE

1. 在pdftex中设置使用ttf字体，或者使用dvipdfmx，都可以实现复制粘贴。
2. 查看生成的unisong.map，看格式是否正确。

troyme

我用pdflatex是可以的,dvipdfmx没有搞定
安装texmf-zh包
apt-get install texmf-zh

注意:听说texmf-zh的配置文件与原来的tex配置有冲突,所以安装的时候会有个配置,选择原的配置文件,不要覆盖掉

然后可以使用install-gbkfonts安装gbk字体
install-gbkfonts ****.ttf   ******  #前面的***是字体名,比如simsun.ttf,后面的是latex系统使用的字体名,任取,一般取song

字体都会安装在/usr/share/texmf-zh这个目录下面
运行texhash
#texhash
修改updmap.cfg
#updmap-sys - -edit
在末尾加上
Map cjk.map
退回到普通用户
#updmap-sys - -edit
也加上 Map cjk.map
$updmap
现在就可以使用pdflatex了
如果说有错误,可以完全删除texmf-zh这个包,因为装完字体这个包就没用了
注意
文档形式为：不是GB
\usepackage{cmap}
\begin{CJK*}{GBK}{song}


如果编译有错误,可以下载ctex里面的一个ccmap包,是对cmap包的扩充,因为我发现如果使用cmap包,用latex是编译不能通过,用ccmap就可以,只是不能复制粘贴,用pdflatex,两者都可以复制粘贴



我用dvipdfmx不能复制粘贴中文,请可以的朋友出来说一下怎么配置

blithe

:~/tex$ dvipdfmx test.dvi
test.dvi -> test.pdf
[1Error: Could not open the SubFont Definition file 'UGBK.sfd'

** ERROR **


Output file removed.

郁闷

SDE

安装 freetype1-tools，或者下载一个放到 TeX 搜索路径里。