中文UTF8 Locale下使用U盘经验一则

hyao

前几年，大家用Linux时多使用GBK或GB2312 Locale，挂载U盘时一般加上iocharset=cp936的选项。改用zh_CN.UTF-8后，发现u盘上的文件名总是乱码。试验去掉iocharset=cp936也不行，甚至更糟。仔细研究发现，mount vfat文件系统（一般U盘的文件系统）时iocharset缺省是iso8859-1。这样就找到解决办法。下面是个实验：

1. 在winxp下建立个“新建文档-winxp.txt”，拷贝到U盘上；

2. Linux下不用选项挂载u盘（mount -t vfat /dev/sda1 /mnt/ud），该文件名乱码。

3. 加上cp936选项，mount -t vfat -o iocharset=cp936 /dev/sda1 /mnt/ud，仍为乱码。用convmv命令转换文件名编码（convmv -f gbk -t utf8 *），出现“Skipping, already UTF-8”的信息。令人怀疑iocharset=cp936是不是加错了。

4. 使用utf8选项：mount -t vfat  -o utf8 /dev/sda1 /mnt/ud；文件名正确显示！

    总结：mount u盘时使用utf8选项，可解决与windows的文件交换问题。以前未使用utf8选项导致linux下乱码，又无法使用convmv命令改名的，可以试试用cp936选项挂载u盘，把这些文件拷贝到u盘上，再用utf8选项挂载即可。

    至于以前从Linux上拷到u盘的utf8文件名文件，使用utf8选项后会变成乱码。用上面说的方法，用不同选项挂载u盘，在系统和u盘间来回拷贝两次即可。有句老话：从哪儿跌倒，就从哪儿爬起来。遇到同样问题的朋友试试看。

hejux

支持

我顶！

蓝铃

too ooooooooold

linuxcpp

mount -t vfat -o utf8 /dev/sda1 /mnt/ud；
                     ^^^^^我的是-o iocharset=utf8
xp下默认应该是cp936的编码吧

intact

标准做法：
/dev/hda2 /mnt/hda2 ntfs gid=disk,fmask=113,dmask=002,umask=022,nls=utf8,ro,noauto 0  0
/dev/sdb1 /mnt/usb00 vfat utf8=1,gid=disk,fmask=113,dmask=002,umask=022,noauto 0 0
分别用于ntfs与fat32，百试百灵，而且fat32下创建中文文件夹也没有问题。不过你的内核必须是2.6的。

andey

楼上的可以解释一下吗？
utf8=1是什么意思？
gid指什么？
fmask=113,dmask=002,umask=022呢？我一般只写umask＝000，其他2个没有写。

lexiaoyao

/dev/hda2 /mnt/hda2 ntfs gid=disk,fmask=113,dmask=002,umask=022,nls=utf8,ro,noauto 0 0
/dev/sdb1 /mnt/usb00 vfat utf8=1,gid=disk,fmask=113,dmask=002,umask=022,noauto 0 0
能不能他们的意思好吗?

goodboy1881

难道你们都不看
man mount的么？？？