我对于utf8和gb2312编码的理解，请大家指点，该如何选择？

kofj

之所以gedit能够打开一个内容编码为gb2312的文件，是因为gedit能自动探测编码，识别
而vi打开这个文件就是乱码，因为vi无法自动识别
两种编码的文件内容差别很容易搞清楚，gb2312是用两个字节 表示一个汉字，但是utf8使用的是三个字节表示一个汉字，这点可以用winhex清晰的发现
关于文件名的编码，我认为也是一样的，只是winhex打开文件的时候根本无法看到文件名的编码，打开的只是文件的内容而已

我始终相信utf8是大势所趋，因为所有的东西要统一，utf8能做到，无论是什么文字，用三个字节的utf8编码都能够无重复的表示出来，所以决定在gnome中使用utf8编码

可是当我使用了zh_CN.UTF-8之后，发现菜单变成英文（虽然无所谓，但是我搞不懂）
另外日历消失（更搞不懂，再添加依然无法显示）
还请大家指教，反正我是一定要用utf8啦，先谢过了

fundawang

gedit无法自动识别编码。它之所以能够正确打开GB编码的文件，是因为我在gedit的配置中预设了默认的编码是GB18030。UTF-8也不一定是用三个字节来表示汉字，有的汉字就是用两个字节表示的；况且，UTF-8还会使用4个字节来表示其它语言字符的。

编码和字符集是两个完全不同的概念，请不要混为一谈。谢谢。

UTF-8不是大势所趋，有些事情是不能统一的。你搞不清楚就不要搞了，只要知道怎么用就可以了。

kofj

可是我有好多问题无法调整到一致
使用中文utf8的locale无法显示日历和中文菜单（这个比较奇怪阿）
还有就是挂载win分区的时候有问题

能不能说下有无两全方法？

fundawang

反正Mandriva下没有这个问题。你自己系统的locale定义得不对，不要怪到其它方面上。

kofj

我定义locale为gb2312（只有这个）
是不是还要添加一些？

fundawang

这个要看你的系统是怎么配置locale的了。各个系统的配置方法不同，况且各系统的预设配置也有很大差别。比如，Mandriva是所有系统中，date命令直接输出“2005年8月1日”的。

kofj

呵呵，了解了
linux真是百花齐放。。晕啦~~