《Slackware Linux Essentials》翻译计划进度贴

chendy

《Slackware Linux Essentials》文档翻译计划进度贴
    大家好，欢迎查阅《Slackware Linux Essentials》文档翻译计划进度贴。本主题是为了跟踪该计划的进度而设立。在这里您可以看到本计划的进度和当前释出的部分成果。
认领将以章节为单位，在原始文档的具体页面中（不是目录）它看起来就像是：
Chapter 8. The Shell
Table of Contents
Users
The Command Line
The Bourne Again Shell (bash)
Virtual Terminals
Summary
也就是说一旦您宣告认领这一部分内容就意味着您完成包含上述所有内容的翻译工作。
如果您愿意帮助我们进行部分的翻译工作，那么请根据我们当前的进度选择未被认领的部分进行翻译，并请跟贴回复您所选择的部分以免发生冲突。如果您已经完成所宣告的任务请将您的成果也以回复的方式张贴出来。在您开始前请确认如下信息：由于原始文档以GPL版权发布，意味着翻译好的文档也将遵从GPL版权，您将放弃所有权利，但作为回报我们将在文档中著名感谢您为社区所做出的贡献。
===============================================================
《Slackware Linux Essentials》原文档原始位置：
http://www.slackware.com/book/
===============================================================
下面内容我将尽量及时更新以方便大家查阅
===============================================================
《Slackware Linux Essentials》文档翻译计划进度报告
创建日期：2004年10月5日
最后更新：2005年7月1日
当前进度如下：
内容                 状态                     人员
chapter 1. An Introduction to Slackware Linux 已认领 chendy
chapter 2. Help 已认领 chendy
chapter 3. Installation 已认领 chendy
chapete 4. System Configurationv 已认领 g_strings
chapter 5. Network Configuration 完成 bood
chapter 8. The Shell 完成 iamqk
chapter 10.Handling Files and Directories  已认领  IamHow
chapter 11. Process Control 已认领 Joker_cn
chapter 13. Basic Network Commands 已认领 AMD-K6
chapter 16. Slackware Package Management 已认领 Joker_cn
chapter 17. ZipSlack and BigSlack 已认领 AMD-K6

chendy

我将翻译：
chapter 1. An Introduction to Slackware Linux
chapter 2. Help
chapter 3. Installation

Joker_cn

Chapter 16. Slackware Package Management

Neo.K

支持！表达敬意！

g_strings

我也认领一个，是随便认领吧？
我发现slackware book不是很深。当然，也不能马虎。呵！

第四章我申请，请批准，呵呵：

4. System Configuration
System Overview
Selecting A Kernel
Summary

还有一些，等弄完上面的再说。所以大家都可以写，不用管我。
vi 比较有兴趣，所以也在计划之内。呵！
15. vi

我只是想知道slackware 10的x window 的配置跟以前的除了xf86config命令变了，还有什么不同？翻译这章还有意义吗？
6. The X Window System

chendy

这个计划完全出于自愿。只要还未被认领，大家都可以根据自己兴趣随便挑选。
虽然Slackware 10采用了新的X系统，但为了保持本书的完整性还是需要翻译这一章。

Joker_cn

16我已经你敢翻好了，还没打到电脑上来

我再认领一章

Chapter 11. Process Control

chendy

谢谢大家的支持，谢谢斑竹配合置顶。目前已经有1/3的内容被认领。希望大家继续关注这个项目。

AMD-K6

13. Basic Network Commands
17. ZipSlack and BigSlack

我来吧，不过我在学校不用电脑的时间不怎么多。只好先打印下来，然后再翻译了。进度可能要比大家要慢一点，请大家能谅解。

AMD-K6

还有哦，我不怎么能上网的，哪位兄弟能上面的文章下载打包一下？这样方便大家阅读，谢谢。