locale的转换问题请教！！

tany

原来我的/etc/bashrc里设置了LANG和LC_ALL为zh_CN.GBK,由于在控制台下会有乱码，所以我把/etc/bashrc里的LANG和LC_ALL改为en_US.UTF-8，但我想进入X后用中文，我就在/etc/X11/xinit/xinitrc里加上了export LANG=zh_CN.GBK,export LC_ALL=zh_CN.GBK。这样后无论在控制台下和进入X后都完全没问题，输入法也没问题。
    但是我在KDE里打开kconsole查询locale时，得到的还是en_US.UTF-8，请问1 是否这个虚拟控制台其实还是等于进入X前的控制台？
2 我如何查询此时KDE下的真是locale？
谢谢！！

KornLee

定义locale的文件是/etc/sysconfig/i18n,用locale这个命令可以查询

returnhome

1) KDE 的 konsole 启动时会读 /etc/bashrc, 因此出现你的现象
2) locale 命令显示的只是当前 shell 的设置, 跟 KDE 的 locale 关系不大
3) redhat-config-language 设置 locale