redhat,fedora,mandrake下latex配置中文的一点心得！

aries1998

看到有些兄弟在linux下面无法配置latex的中文，我就把自己的一点经验说说吧，希望对大家有点帮助，不对的地方还请大家指点！
   
    首先，这个方法我在redhat9,fedora-test2，mandrake9.2均实验通过，主要是基于rpm源码包的安装方法，需要ttf字体，好了，开始了。

  1   确认系统中latex已经安装，可以用下面的例子测试,1.tex
   

             \documentclass[12pt,a4paper]{article}
              \begin{document}
               this is test file for latex
               \end{document}
                  

然后运行latex 1.tex  && dvipdf 1.dvi  或者直接运行pdflatex 1.tex 都将最终转换成pdf格式，用xpdf打开，如果看到this is test file for latex就说明成功了，下一步将安装中文字体。

  2  一般大家系统里面都有simsun,simkai等字体，这就足够了，先要下载CJK-Latex的3个  .src.rpm包，到这里可以找到ftp://ftp.cc.ac.cn/pub/home/zlb/hack/CJK , 下载完后，切换到root用户，假设你的3个src.rpm包都在/opt/CJK目录下面，进入/opt/CJK目录，运行下面的明令rpmbuild --rebuild *    如果这一步没有错误的话，在下/usr/src/RPM/RPMS面的i386目录(redhat) 或者 i586目录(mandrake)  将生成3个二进制的rpm包，下面就开始安装，注意CJK-GBKfonts-0.3-5.i586.rpm这个包要安装2遍，至于为什么，我也不知道，呵呵！

[root@satan i586]# rpm -Uvh *         /* 这是第一遍

[root@satan i586]# env TTFFONTPATH=/share/fonts \
    TTFFONTNAMES="simsun simhei simkai" \
    CJKFONTNAMES="song hei kai" \
    GBKFONTS_OPTS="-f" \
    rpm -Uvh --force CJK-GBKfonts-0.3-5.i586.rpm

/*这是第二遍，注意env中的变量，TTFFONTPATH=/share/fonts指你的ttf字体的目录，就是simsun,simkai等的位置  

TTFFONTNAMES=是你的字体的名字，引号不要掉哦！比如有的兄弟喜欢把simsun.ttf改成songti.ttf,那么这里的名字就要用TTFFONTPATH下面存在的，是什么就是什么。

CJKFONTNAMES就是在latex中的中文字体名字，可以随便，不过为了方便，最好这样simsun=songti  simkai=kaiti.........这样容易记住，后面会详细说明的。

GBKFONTS_OPTS="-f" 选项避免重新生成 .pfb 字库来加快安装速度

好了，如果上面的两步没有问题，特别是第二步，就成功了.
可以用下面的例子测试，2.tex  这里假设你在安装的时候加入了simsun.ttf字体，而且CJKFONTNAMES里面simsun对应的字体名是songti

\documentclass[a4paper,12pt]{article}
\usepackage{CJK}
\begin{document}
\begin{CJK}{GBK}{songti}
我的latex终于可以输入中文了，嘿嘿！
\end{CJK}
\end{document}

然后latex 2.tex && dvipdf 2.dvi   接下来用kghostview等PDF查看软件应该可以看到下面的东西！

到这里latex的中文配置就完成了，是不是很简单，其实就这么简单！

AMD-K6

好贴子，建议加精！

aries1998

小顶一下！

fundawang

希望写写如何针对目前的文鼎两款 GPL 字体。Simsun等字体并不是很好的选择。

aries1998

应该是一样的，因为我现在在latex里面用的是方正园体，只要在安装gbkfonts第二遍的时候指定需要的字体路径，字体名和latex里面的相应字体别名就可以了！
[root@satan i586]# env TTFFONTPATH=/share/fonts \
TTFFONTNAMES="simsun simhei simkai" \
CJKFONTNAMES="song hei kai" \
GBKFONTS_OPTS="-f" \
rpm -Uvh --force CJK-GBKfonts-0.3-5.i586.rpm

比如文鼎字体放在/share/fonts下面，文鼎中宋的文件名是wdzs.ttf，
latex里面的字体别名也是wdzs
在下面的环境变量里面添加就可以了

[root@satan i586]# env TTFFONTPATH=/share/fonts \
TTFFONTNAMES="simsun simhei simkai wdzs" \
CJKFONTNAMES="song hei kai  wdzs" \
GBKFONTS_OPTS="-f" \
rpm -Uvh --force CJK-GBKfonts-0.3-5.i586.rpm

professorme

[root@localhost a]# env TTFFONTPATH=/usr/share/fonts/zh_CN/zhfont \
> TTFFONTNAMES="simsun simhei simkai" \
> CJKFONTNAMES="song hei kai" \
> GBKFONTS_OPTS="-f" \
> rpm -Uvh --force CJK-GBKfonts-0.3-6.src.rpm
   1:CJK-GBKfonts           ########################################### [100%]
[root@localhost a]# vi test.tex
[root@localhost a]# pdflatex test.tex
This is pdfTeX, Version 3.14159-14h-released-20010417 (Web2C 7.3.3.1)
(./test.tex{/usr/share/texmf/pdftex/config/pdftex.cfg}
LaTeX2e <2000/06/01>
Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german, ngerman, i
talian, nohyphenation, loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2000/05/19 v1.4b Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo))

! LaTeX Error: File `CJK.sty' not found.

Type X to quit or <RETURN> to proceed,
or enter new name. (Default extension: sty)

Enter file name:

professorme

如题阿

professorme

谢谢   aries1998提供这么好的教材

redspider

不错啊，应该加精。

redspider

最初由 professorme 发表
[root@localhost a]# env TTFFONTPATH=/usr/share/fonts/zh_CN/zhfont \
> TTFFONTNAMES="simsun simhei simkai" \
> CJKFONTNAMES="song hei kai" \
> GBKFONTS_OPTS="-f" \
> rpm -Uvh --force CJK-GBKfonts-0.3-6.src.rpm
   1:CJK-GBKfonts           ########################################### [100%]
[root@localhost a]# vi test.tex
[root@localhost a]# pdflatex test.tex
This is pdfTeX, Version 3.14159-14h-released-20010417 (Web2C 7.3.3.1)
(./test.tex{/usr/share/texmf/pdftex/config/pdftex.cfg}
LaTeX2e <2000/06/01>
Babel <v3.7h> and hyphenation patterns for american, french, german, ngerman, i
talian, nohyphenation, loaded.
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/article.cls
Document Class: article 2000/05/19 v1.4b Standard LaTeX document class
(/usr/share/texmf/tex/latex/base/size12.clo))

! LaTeX Error: File `CJK.sty' not found.

Type X to quit or <RETURN> to proceed,
or enter new name. (Default extension: sty)

Enter file name:

昏，我也是这样的，什么问题能不能说一下