xterm中文化的问题

paradox

我的LFS系统安装了XFree86-4.3版本和freetype字体库，目前还只是一个简单的Xwindows,运行twm,想先让它可以在Xterm下显示中文。从Win2000下拷来了simsun,simhei,simkai和tahama,tahamabd等ttf，设上load "freetype"和fontpath,再执行fc-cache,可以找到iso10646字体了，然后照着那篇"xterm下如何支持中文"输入xterm -fn ...命令，开出来的窗口字体变了，但中文还是????.
在网上找资料，感觉都理不出个清晰的脉络。不少人提locale设置问题，用grep在/usr/X11R6下找LC_CTYPE,只找到个uxterm文件含这一段，给他改成zh_CN.gbk,也不起作用。
我做lfs时间比较琐碎（都是一点点挤出来的），计划是一小步一小步的前进，但希望每一步都能从原理上搞懂，另外，联网机器和工作机器分离，查资料和下载也不是很方便，希望哪位大侠能推荐解释得比较清楚的文章。

doooom

我想我们置顶的lfs索引里面有4个link是说这个问题的。