我的xterm怎么了

x11

大家帮忙看看，上面是xterm，下面是mlterm

xterm参数如下：
-fn -misc-fixed-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-iso8859-* \
-fw -misc-SimSun-medium-r-normal--14-*-*-*-*-*-iso10646-* \
-cjk_width \
-fg lightgray -bg black

lucida

xlsfonts | grep simsun
-misc-simsun-medium-r-normal--0-0-0-0-c-0-iso10646-1
注意10646那里一定得是-c-0-...否则就会显示错位

x11

试了一下，还是不行，不过，把-cjk_width去掉，就好了
可是这样一来上bbs就乱了，呵呵，想完美真是难啊