debian中文编码问题？

wanglllmn

用vim写中文可以显示。但是用cat查看的时候就就乱码.
有办法解决吗？谢谢大家！！

wanglllmn

大家看一下图片，第一张是用cat命令，第二张是vim

Post by wanglllmn;2090799
用vim写中文可以显示。但是用cat查看的时候就就乱码.
有办法解决吗？谢谢大家！！

lne1030

这个是在终端还是在模拟终端呢？

wanglllmn

我两个都是一样的！！

Post by lne1030;2090839
这个是在终端还是在模拟终端呢？

stesen

用iconv

xushaohua2011

刚才测试了一下，结论是：楼主的中文环境配置有点不全面。
cat:

1. this is a test file to show if the command 'cat' and editing tool 'vim' can both encode gbk
2. ����һ�������ļ�����GBK���롣

复制代码

vim:

1. this is a test file to show if the command 'cat' and editing tool 'vim' can both encode gbk
2. 这是一个测试文件，用GBK编码。

复制代码

如果没错的话，你的locales里面只有Chinese-UTF8，缺少像GBK或者GB2312这样的能支持windows下编码。
建议：
1.重新配置locales,

1. # dpgk-reconfigure locales

复制代码

加入GBK或GB2312至少一个，并且在以后就以这个环境配置登录。（不推荐）

2.或者如楼上所说，用iconv工具将这个文本转码，转为UTF8。具体如何做查一下man手册吧。
3.另一种方法是在gnome终端的菜单栏》终端》设置字符编码，加入GBK等，并且选中其作为当前的编码方式。并且选中它为当前的编码方式。

lastart

刚才测试了一下，结论是：楼主的中文环境配置有点不全面。
cat:

如果没错的话，你的locales里面只有Chinese-UTF8，缺少像GBK或者GB2312这样的能支持windows下编码。
建议：

恐怕不对，无论定义了多少种编码，每次也只能用一种。
文件是gbk编码，系统用utf8编码直接显示出来自然是乱码。
vim能自动编码转换所以可以正常显示。想要在终端显示出字，只能做编码转换，
iconv -f gbk 文件名

waq

本人用Gnome终端，可以设置使用多种编码，菜单“终端”—“设置字符编码”，选择一个编码（可先选择添加后选择）。（为什么不能截下菜单的图呢？）
然后通常应该设置一下Shell的变量LANG，与终端设置一致。
再cat你的文件应该就能正确显示了。
一般来说，中文常用两种编码，UTF-8或者GBK（兼容GB2312）
vi可以配置成自动识别中文编码，所以显示没问题

lastart

Post by waq;2091325
本人用Gnome终端，可以设置使用多种编码，菜单“终端”—“设置字符编码”，选择一个编码（可先选择添加后选择）。（为什么不能截下菜单的图呢？）
然后通常应该设置一下Shell的变量LANG，与终端设置一致。
再cat你的文件应该就能正确显示了。
一般来说，中文常用两种编码，UTF-8或者GBK（兼容GB2312）
vi可以配置成自动识别中文编码，所以显示没问题

不是可以设置多种编码吧？应该是可以手动在多种编码里选一种吧？
我还以为gnome的终端现在牛到可以自动识别编码了呢。还专门安装了一下。

waq

Post by lastart;2091346
不是可以设置多种编码吧？应该是可以手动在多种编码里选一种吧？
我还以为gnome的终端现在牛到可以自动识别编码了呢。还专门安装了一下。

不好意思，语文没学好。只知道VI可以设置成自动识别编码