|
发表于 2010-4-23 12:35:21
|
显示全部楼层
Post by kl522;2085058
走到这里,我的问题不是标准是什么,我的问题是标准为何是这样。
这 ü 要输入都几难,反正都是罗马化的东西,既然lv都已用v代表ü 以方便输入,不就干统一其他用到 ü 的地方 。为何要使用者记得各种个别的情形呢?
我不是标准制定者,但是我觉得这样设计有一定道理,因为 lu lü, nu, nü 都存在,所以这里不能省略两点,否则会有歧义。其他的地方没有歧义就可以省略了,毕竟 ü 看起来,或者是写起来,亦或是输入起来都比 u 麻烦。 |
|