help!!some thing wrong with my X window

litaosmile

please see this picture
http://hi.baidu.com/litaosmile/a ... c97210df3e37d.html;
is this question involed with the fonts?

druggo

你没安装中文字体？试试 emerge wqy-zenhei
然后设置中文的locale

litaosmile

字体都装了
这些配置都没问题，用了大半年了

litaosmile

en_US ISO-8859-1
en_US.UTF-8 UTF-8
zh_CN.UTF-8 UTF-8
zh_CN.GB18030 GB18030
zh_CN.GBK GBK

zh_CN GB2312
===========================================
litaosmile@lthostname ~ $ fc-list                                               
Verdana:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta                                                                                                
Nimbus Sans L:style=Regular Italic                                                                                
WenQuanYi Bitmap Song:style=Bold                                                                                 
Times New Roman:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,thương,Arrunta                                                                                 
Bitstream Vera Sans Mono:style=Bold                                                                              
Webdings:style=Regular                                                                                            
URW Palladio L:style=Roman                                                                                       
Century Schoolbook L:style=Bold Italic                                                                           
Verdana:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,Lodi etzana                        
Georgia:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,Etzana                                                                                            
Comic Sans MS:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta                                                                                          
Bitstream Vera Sans:style=Oblique                                                                                 
Nimbus Sans L:style=Bold                                                                                          
Georgia:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,Lodi etzana                        
文鼎ＰＬ中楷,AR PL KaitiM Big5:style=Regular                                                                     
URW Chancery L:style=Medium Italic                                                                                
Bitstream Vera Sans:style=Roman                                                                                   
Nimbus Roman No9 L:style=Regular                                                                                 
AR PL UMing TW:style=Light                                                                                       
Century Schoolbook L:style=Bold                                                                                   
Century Schoolbook L:style=Italic                                                                                 
AR PL UMing HK:style=Light                                                                                       
文泉驿等宽微米黑,文泉驛等寬微米黑,WenQuanYi Micro Hei Mono:style=Regular                                          
AR PL UMing CN:style=Light                                                                                       
Nimbus Sans L:style=Regular                                                                                       
Trebuchet MS:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,Etzana                                                                                       
URW Palladio L:style=Italic                                                                                       
Nimbus Sans L:style=Bold Condensed                                                                                
Trebuchet MS:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia                                                                    
URW Gothic L:style=Demi                                                                                          
Times New Roman:style=cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,nghiêng,Etzana                                                                           
Nimbus Roman No9 L:style=Medium Italic                                                                           
Verdana:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia                                                                        
Nimbus Mono L:style=Bold Oblique                                                                                 
Andale Mono:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta                                                                                             
Georgia:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia                                                                        
Dingbats:style=Regular                                                                                            
Times New Roman:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiona,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,đâm,Lodia                                                            
Arial Black:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta                                                                                             
Bitstream Vera Sans Mono:style=Oblique                                                                           
Nimbus Roman No9 L:style=Medium                                                                                   
Nimbus Sans L:style=Bold Italic                                                                                   
Courier New:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,thương,Arrunta                                                                                      
AR PL UKai TW MBE:style=Book                                                                                      
Trebuchet MS:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta                                                                                            
文鼎ＰＬ简报宋,AR PL SungtiL GB:style=Regular                                                                     
Arial:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,nghiêng đâm,Lodi etzana              
Nimbus Mono L:style=Regular                                                                                       
Unibit:style=Regular                                                                                             
Trebuchet MS:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,Lodi etzana                  
Comic Sans MS:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,Lodia                                                                  
URW Gothic L:style=Book                                                                                          
Bitstream Vera Sans:style=Bold                                                                                    
Verdana:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,Etzana                                                                                            
Courier New:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,Lodi etzana                    
AR PL UKai CN:style=Book                                                                                          
AR PL UKai HK:style=Book                                                                                          
Arial:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,nghiêng,Etzana                                                                                      
Bitstream Vera Serif:style=Roman                                                                                 
AR PL UKai TW:style=Book                                                                                          
Bitstream Vera Sans Mono:style=Bold Oblique                                                                       
Courier New:style=Cursiva,kurzíva,kursiv,Πλάγια,Italic,Kursivoitu,Italique,Dőlt,Corsivo,Cursief,Kursywa,Itálico,Курсив,İtalik,Poševno,nghiêng,Etzana                                                                                
Bitstream Vera Sans:style=Bold Oblique                                                                           
Nimbus Sans L:style=Regular Condensed Italic                                                                     
URW Bookman L:style=Demi Bold                                                                                    
Arial:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,thương,Arrunta                                                                                            
URW Bookman L:style=Light                                                                                         
URW Gothic L:style=Demi Oblique                                                                                   
Standard Symbols L:style=Regular                                                                                 
Bitstream Vera Sans Mono:style=Roman
文泉驿微米黑,文泉驛微米黑,WenQuanYi Micro Hei:style=Regular
Courier New:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,đâm,Lodia
URW Palladio L:style=Bold
Nimbus Sans L:style=Regular Condensed
文鼎ＰＬ細上海宋,AR PL Mingti2L Big5:style=Regular,Reguler
URW Bookman L:style=Light Italic
WenQuanYi Bitmap Song:style=Regular
Century Schoolbook L:style=Roman
Nimbus Roman No9 L:style=Regular Italic
URW Gothic L:style=Book Oblique
URW Palladio L:style=Bold Italic
Arial:style=Negreta,tučné,fed,Fett,Έντονα,Bold,Negrita,Lihavoitu,Gras,Félkövér,Grassetto,Vet,Halvfet,Pogrubiony,Negrito,Полужирный,Fet,Kalın,Krepko,đâm,Lodia
Nimbus Mono L:style=Regular Oblique
Bitstream Vera Serif:style=Bold
文鼎ＰＬ简中楷,AR PL KaitiM GB:style=Regular
Nimbus Mono L:style=Bold
Impact:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
AR PL UMing TW MBE:style=Light
Georgia:style=Normal,obyčejné,Standard,Κανονικά,Regular,Normaali,Normál,Normale,Standaard,Normalny,Обычный,Normálne,Navadno,Arrunta
Times New Roman:style=Negreta cursiva,tučné kurzíva,fed kursiv,Fett Kursiv,Έντονα Πλάγια,Bold Italic,Negrita Cursiva,Lihavoitu Kursivoi,Gras Italique,Félkövér dőlt,Grassetto Corsivo,Vet Cursief,Halvfet Kursiv,Pogrubiona kursywa,Negrito Itálico,Полужирный Курсив,Tučná kurzíva,Fet Kursiv,Kalın İtalik,Krepko poševno,nghiêng đâm,Lodi etzana
Nimbus Sans L:style=Bold Condensed Italic
URW Bookman L:style=Demi Bold Italic

亞利艾爾

你先設置一下locale為en_US.UTF-8，然后設置一下字體為你要的中文字體，然後再換回中文。locale你可以在/etc/profile或者/etc/env.d/02locale中設置，如果在/etc/env.d中設置請在設置完成後執行env-update命令。
　　另外就是中文的locale應該使用zh_CN.UTF-8而不是GBK或者其它的，這點你可以檢查一下。

litaosmile

解决了 是字体的问题，重新安装下字体就可以了
产生原因还不适很清楚