浏览器上网,桌面可以输入中文,但编辑器不能输入中文

zswlb9999

问题:
1)桌面为lxde,浏览器FF,编辑器有givm.gedit,mousepad,输入中文.
rc.conf的local是en_US.uft-8.
2)如果将
export  LANG="zh_CN.UFT-8"
export  LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
改为LANG="en_US.utf-8"
     LC_CTYPE="zh_CN.utf-8"
可以显示编辑器等都可以输入中文,但菜单是英文.
----------------------------------------------------------------
3)home的.xinitrc内容为其他的均为默认安装).
#setup XIM environment, needn't if use SCIM as    gtk-immodules
export  LANG="zh_CN.UFT-8"
export  LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
export XMODIFIERS=@im=fcitx
export GTK_IM_MODULE=xim
export QT_IM_MODULE=xim
fcitx &
# ~/.xinitrc
# Executed by startx (run your window manager from here)
  exec startlxde