如何解决星际译王没有声音的问题

hanaoka

我改了源代码，直接从 stardict 里调用一个叫 aplay 的程序来播放 wav 文件。在执行以下操作前，先要确认 aplay 命令可以发声。
aplay /path/to/wav文件  （wav文件的路径）

另外，我用的是 Fedora 11，如果用别的版本的 Fedora 的话，可以参照上传的 patch 文件自己更改。
还有，我是自己编译的 rpm 包，所以前提是要有编译 rpm 包的所有环境。

1、下载附件 patch.tar.bz2，解压。
tar xvfj patch.tar.bz2

2、下载 stardict 的 src.rpm 包。
sudo yumdownloader --source stardict

3、安装 src.rpm 包。
rpm -ivh stardict-3.0.1-17.fc11.src.rpm

4、把 aplay.patch 放入 rpm 编译用的 SOURCES 目录
cp aplay.patch ~/rpmbuild/SOURCES/

5、给 stardict.spec 打 patch
cd ~/rpmbuild/SPECS/
patch -p1 < /path/to/spec.patch （这里要写明 spec.patch 的路径）

6、编译 rpm 包。
rpmbuild -bb stardict.spec   （可以根据自己的环境加 --target i?86 选项，这里的?是3～6的数值，我的环境用的是 i586）

7、安装 rpm 包。
cd ~/rpmbuild/RPMS/i586
sudo rpm -e stardict --nodeps  （先卸掉现在用的包）
sudo rpm -ivh stardict-3.0.1-17.fc11.i586.rpm

8、最后再把 rpmbuild 目录删掉（可做可不做）。
rm -rf ~/rpmbuild

以上是以一般用户，拥有 sudo 执行权限为前提的，如果用的是 root 用户的话， src.rpm 安装在哪里我就不知道了。

hanaoka

对不起，上面的附件文件是错的，麻烦版主给删掉。
正确的附件文件在这里。

lood

FEDORA10现在是
espeak 1.40.02-2.fc10
stardict 3.0.1-13.fc10
已经没有这个问题了，真人发音是正常的