请教! JAVA显示中文不正常

dshuang001

见下图。不知道为什么JAVA中有的中文能显示，有点不能显示。
我的系统是debian etch, java 是sun-java5-jre。请达人指点。

ari

我升级后也有这个问题， 不过我是pidgin里别人打的字是框， 自己打的字可以显示。 把别人的框复制，然后粘到自己的打字栏就正常显示出别人打的是什么字了。