[求助]centos5挂载分区时中文文件乱码

心之语

修改/etc/sysconfig/i18n文件，将其改成以下内容：

LANG="zh_CN.GB18030"
LANGUAGE="zh_CN.GB18030:zh_CN.GB2312:zh_CN"
SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN:zh:en_US.UTF-8:en_US:en"
SYSFONT="latarcyrheb-sun16"

然后重启电脑
执行:
[root@www ~]# mount /dev/hda5 /mnt/hda5 -t vfat -o iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936
或
mount /dev/hda5 /mnt/hda5 -o iocharset=utf8
挂载分区
可是再显示时仍然乱码,为啥?
[root@www ~]# ls /mnt/hda5
10clock20080116.rm                   nginx                                        杩庢按瀵鸿祫鏂?
20071205                             php5涓枃鎵嬪唽.chm                         涓嬭浇鐨勮祫鏂?
20071216                             PInfranetServlet[1].html                     涓存椂鏂囦欢
666114[1].html                       Recycled                                     涓氬姟閲?.txt
a.txt                                RisingID.txt                                 涓?浜汸HP浠ｇ爜.rar
board.php_files                      Rising.rar                                   璇诲彇鐢靛瓙宸ュ崟
board.php.htm                        RVS_free.zip                                 璧勬枡
cc.htm                               showart_447172_files                         绔彛鏇存敼璁板綍.doc
Document Title.htm                   showart_447172.html                          鍓叉帴
Downloads                            socity1.3.rar                                鍓叉帴闇?瑕佸噯澶囩殑.txt
e                                    ua5000.txt                                   鍚屽
EvID4226Patch223d-en.zip             UA5000鏁呴殰搴旀?ョ淮鎶ゆ祦绋嬪拰鏂规硶.doc  鎴戠殑鏂囨。
Favorites                            url.txt                                      鏂囨湰鏇挎崲宸ュ叿.rar
ghost                                virtulpc                                     鏂板缓_Microsoft_Word_鏂囨。[1].doc
grid.htc                             vpn鏁版嵁                                    鏂板缓鏂囦欢澶?
htc                                  Xlight.rar                                   鏂板缓 鏂囨湰d鏂囨。.txt
hunan165.rar                         Xmanager1.3.9                                鏂板缓 鏂囨湰鏂囨。 (2).txt
ip缃戦潤鎬佽矾鐢变慨鏀瑰伐鍗?11.doc  yiyuxiazai.rar                               鏂板缓 鏂囨湰鏂囨。.txt
jiankang.rar                         妗岄潰                                       鏈懡鍚?.bmp
kiss                                 姣曚笟璁捐.exe                             鐢佃瘽鍙风爜.txt
ma5600.txt                           宸ヤ綔璧勬枡                                 鑷姩寮?鍙ｉ棶棰?.xls
md5sum.exe                           宸ュ叿杞欢                                 闄勪欢4锛氶妗堟ā鐗?
my.txt                               杈介槼鍘垮壊鎺ラ渶瑕佸?掔鍙?.xls
[root@www ~]#

windwiny

什么终端?  设置下终端的编码

用 export LANG=zh_CN.UTF-8  改,不用重启系统

心之语

export LANG=zh_CN.UTF-8 后
用
mount /dev/hda5 /mnt/hda5 -t vfat -o iocharset=gb2312,umask=0,codepage=936
和
mount /dev/hda5 /mnt/hda5 -o iocharset=utf8
还是乱码,

yd_xzn

export LANG=zh_CN.UTF-8 后，直接mount /dev/hda5 /mnt/hda5 -t vfat行不行？

心之语

还是乱码，一点反映都没有，极其郁闷中。。