要是man是中文的就好了

waq

楼上的有误导啊，只有Debian中有乱码
安装manpages-zh后，在Debian下是有点问题
如果使用UTF-8的Locale，可以把这些文件转换成UTF-8编码的，就可以看了
否则就要改造man工具了（本人早做过了，搜一下应该还可以用）
最大的问题是手册页不齐全，版本更新没跟上
可能能翻译的都是高手，不必用中文的手册了