关于gtk 字体旋转

cspyb

最近做一个蒙文输入法，基于scim的。工作已经接近尾声，可是蒙文是竖着排的，而scim只是提供了旋转lookup_table 90度的功能，并没有提供旋转字体的功能，而涉及到字体的旋转应该是在/scim-1.4.4/extras/gtk_modules/*,请问有什么好的办法呢？
  我的想法是把lookup_table中的候选字旋转90度