ttmkfdir出现的问题

RunAtServer

我把simsun.ttf,simhei.ttf还有几个字体文件放在目录：/usr/local/share/fonts下，然后到这个目录运行:ttmkfdir，但是出现一大堆的sh:/usr/X11R6/lib/X11/fonts/encodings/.....enc:no such file or directory
然后就完了，查看生成的fonts.dir，没有生成simsun....-gbk-0或simsun...-gb2312-0之类的，其他的倒是有一大堆。
后来查看encodings目录，发现很多的.enc.gz以为是没有解压，就把那些文件解压了，再次ttmkfdir的时候倒是没有出现上面的no such file or directory了，但是生成的fonts.dir文件还是跟原来的一样啊。
后来我修改了simsun...-koi8-r之类 的那一行，改成了gbk-0和gb2312-0，然后在/etc/gtk/gtkrc.zh_CN里设置了-misc-simsun-.....-gb2312-0，在XMMs就选择出simsun后还得手工自己改成gb2312-0的才能显示中文，但是英文却变成宽字体了。
这是为什么呢？