安装Xmms中文版

RunAtServer

在安装debian的时候选择语言选了english，后面设置locale为zh_CN.GBK，但是以后安装的xfce4，Xmms都是英文的。怎么样才能安装上中文版呢？
当然xfce4的菜单是中文的，但是设置那里都是英文的，Xmms列表可以显示中文，但是菜单选项等都是英文。
好不容易让Xmms显示了中文，可是那些字间隔太大了。不好看。怎么处理呢？我用的是simsun字体。