一个颇为奇怪的字体问题

PiPiDou

fonts.conf中部分代码如下

1. 
   
2.    <alias>
   
3.         <family>monospace</family>
   
4.         <prefer>
   
5.             <family>Bitstream Vera Sans Mono</family>
   
6.             <family>SimSun</family>
   
7.             <family>Kochi Gothic</family>
   
8.         </prefer>
   
9.     </alias>
   

复制代码

当LANG=en_US时候，gnome-terminal中把字体设为monospace，英文字体是用的bitstream vera sans mono；
当LANG=zh_CN时候，gnome-terminal中把字体设为monospace，英文字体是用的simsun里面的英文，比较难看。

但是在其它地方，诸如xchat和firefox，当指定字体为monospace时候，英文字体都是bitstream vera sans mono，不受LANG的影响。

其实我的目的就是当指定monospace为gnome-termianl字体时候，用bitstream vera sans mono显示英文，用simsun显示中文，但做不到。

PiPiDou

贴一下我的fonts.conf