重新调整root分区大小遇到的问题

Achills

用debian。。
所有的东西都在/dev/hda1里面
df如下：
Filesystem            Size  Used Avail Use% Mounted on
/dev/hda1              37G   21G   14G  62% /
tmpfs                 252M     0  252M   0% /dev/shm
none                   10M  776K  9.3M   8% /dev

parted如下：
Minor    Start       End     Type      Filesystem  Flags
1          0.031  37665.632  primary   ext3        boot
2      37665.633  38154.375  extended              lba
5      37665.664  38154.375  logical   linux-swap

想用从/dev/hda1中挤出空间来放些数据文件（安全点 ）
但用parted的resize 1 0.031 30000命令提示为：
Error: Partition /dev/hda1 is being used.  You must unmount it before you modify it with Parted.

但又不能umount /。
:beat 哀，该如何是好啊。。。。。。

d00m3d

As a rule of thumb, it is NOT suggested to do any resize operations on your own running system.

To do so, it is best to boot a Linux LiveCD such as Knoppix (suggested) or SystemRescueCD (recommended).