关于gentoo的汉化

saint02

说起来用gentoo也有一段时间了，但汉化的问题始终没有解决，见图
是不是在emerge gnome或xfce时就应该有参数呢，我那时是直接emerge xfce4的。还有我的D盘时ntfs格式的并起用了压缩，这是不是会影响在gentoo下挂载时中文的显示呢，现在无论在fstab中使用什么参数，我的D盘至H盘都不能正确显示中文
还有XMMS和gftp，都不能正确显示中文，使用很不方便
请各位高手指教一下，让我彻底解决汉化的问题

YGC

-o iocharset=cp936

sunmoon1997

此类问题请在这里讨论，谢谢合作

saint02

还是全是问号啊

saint02

Post by sunmoon1997
此类问题请在这里讨论，谢谢合作

是请在这里讨论还是请不要在这里讨论

7dehao

在编辑/etc/make.conf文件时，USE中要含有cjk和nls以使支持中文。其中cjk代表chinese、japaese和korean，nls代表native language support。

X的中文配置
复制字体simsun.ttf到/usr/share/fonts/TTF目录下，并且在该目录下执行fc-cache命令
修改/etc/fonts/fonts.conf文件
对于每一块字体定义部分<family>...</family>，增加一行<family>SimSun</family>，一般将其放在块首，
但在
<!--
Monospace faces
-->
这块，将其放在<family>Bitstream Vera Sans</family>之下。

在使用X时显示中文，编辑配置文件~/.xinitrc，添加
export LC_ALL=zh_CN.GBK
export LANG=zh_CN.GBK
export XMODIFIERS=@im=fcitx
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx
export GTK_IM_MODULE=XIM
fcitx &
exec gnome-session

对于xmms等使用gtk1程序的中文显示：
修改/etc/gtk/gtkrc.zh_CN文件中的内容为

1. 
   
2. style "gtk-default-zh-cn" {
   
3.        fontset = "-adobe-helvetica-medium-r-normal--12-*-*-*-*-*-iso8859-1,\
   
4.                   -misc-simsun-medium-r-normal-*-gbk-0,-*-"
   
5. }
   
6. class "GtkWidget" style "gtk-default-zh-cn"
   

复制代码

再在xmms的配置窗口中做相应的修改。

对于xchat等gtk2的程序，创建/etc/gtk-2.0/gtkrc文件：

1. 
   
2. style "usr-font"{
   
3.               font-name="Sans 12"
   
4. }
   
5. class "*" style "usr-font"
   
6. gtk-font-name="Sans 12"
   

复制代码

做好这些后再安装软件。

saint02

在编辑/etc/make.conf文件时，USE中要含有cjk和nls以使支持中文。其中cjk代表chinese、japaese和korean，nls代表native language support。

具体怎么写呢  指教一下
我的make.conf：

1. 
   
2. CFLAGS="-O2 -march=athlon-xp -pipe -fomit-frame-pointer"
   
3. CHOST="i686-pc-linux-gnu"
   
4. CXXFLAGS="${CFLAGS}"
   
5. MAKEOPTS="-j2"
   
6. USE="-qt -kde gtk gnome dvd alsa cdr"
   
7. SYNC="rsync://10.214.45.220/gentoo-portage"
   
8. GENTOO_MIRRORS="http://10.214.45.220/gentoo"
   

复制代码

saint02

顶上去~~~~~

7dehao

我的
USE="nptl nptlonly mmx cjk nls alsa dvd cdr xmms mp3 gtk gtk2 gnome -kde \
     -qt -arts -ipv6 -quicktime -cups doc tcltk real sse sse2 xvid \
     mmxext nvidia dvb nas aac ffmpeg xvmc mng"