请问为什么Linux的中文就这么难一步到位！（发牢骚）

pangdae

用了好些版本了（不是说发行版，而是一个发行版的好几个版本了），说实在的除了国产的那几个郁闷的Linux发行版本外，都要美化美化再美化（排除TurboLinux），才能把中文看得舒服点，不定哪天又出点什么事，这个又出来乱码了！郁闷致死！
想想windows3.2,他的中文最起码能然人接受呀！(我不知，那时的中文，微软是如何搞的,买中国公司的程序？）我就不明白，SuSE,RedHat，Mandrake这几个大的发行版，为什么中文做的就这么差，真是郁闷呀！
真希望，下一次再到发行高潮的时候，突然，哪个发行版本的各个程序，中文显示的可以让人接受了，不用美化或汉化，就能用了（包括输入法），那我估计在中国Linux适用面会更广的！
（RedHat版在讨论学Linux是否比windows难，我觉得是肯定的，最起码在这美化汉化上）

beyond_2000

RH,MDK的中文字体不错了，只是FREETYPE的效果不好。那些SIMSUN之类的字体是有专利的。不美化也可以用，只是效果非常不好而已。

pangdae

我想开源应当有能力做这些吧，不用simsun

Sworder

问题不是开源有没有能力，中文字体只有中国人自己做才是最好的。而且做字体又累又不好玩，不像编程那么有挑战性。目前中国恐怕没有人会辛苦做一套漂亮的字体然后开放给别人使用的。前一段时间红旗出了一个字体，号称不亚于simsun，但是也没见它开放出来啊。至少目前还只能在红旗自己的发行版里面用。拿出来给别的版本用的话就会有不清楚的版权问题。

dazed_camel

win32时代可是有外挂中文平台的，比如私通利放的中文之星之类的东东

beyond_2000

最初由 dazed_camel 发表
win32时代可是有外挂中文平台的，比如私通利放的中文之星之类的东东

兄弟，是不是妞泡多了？