utf8和utf-8到底有什么区别啊！！

zhoudazhi

我在安装gentoo系统的时候，安装好之后，建议了~/.xinitrc文件并在里面把locale设置成为zh_CN.utf8,然后安装所有的系统软件都是正常的，能显示中文一切正常。后来安装好了Gnome之后，在GDM引导界面里面有选择语言的，但是里面没有zh_CN.utf8编码，菜单里面只有zh_CN.UTF-8这个菜单，我于是就选择了这个编码，进去Gnome后可以正常的显示中文。但是后来我在使用Man命令的时候发现出来的都是乱码，而且更奇怪的是我的Fcitx也不能正常使用了。打开就自动退出来，于量我删了GDM启动，还是按照之前在~/.xinitrc中加入zh_CN.utf8就问题都解决了，但是每次启动都打startx是挺烦的一种事情,我现在就是不明白zh_CN.utf8和zh_CN.UTF-8到底有什么区别啊？附我的~/.xinitrc
export LANG=zh_CN.utf8
export LC_ALL=zh_CN.utf8


export XMODIFIERS="@im=fcitx"
export XIM=fcitx
export XIM_PROGRAM=fcitx



export XDG_MENU_PREFIX=gnome-


exec gnome-session

gamedragon

好像是没有区别，中间的这些‘-’都会被干掉

zhoudazhi

那我现在怎么办呢？如果用gnome的引导，我的Man帮助大部分都是乱码，而且有的时候那个小企鹅也不能输入中文了？有没有办法把这两个编码转换一下呢？我想用Gnome的引导界面，不希望每次都要输入Startx启动Gnome

fender010

设置locale的时候用zh_CN.UTF-8,

记得某些情况下有utf8这个东西，好像有人讨论过。

zhoudazhi

我查遍了论坛，是有几篇文章写关于这两个编码的，基本的意思都是说一样的，为什么utf8 设置成为UTF-8就出现Man里面有乱码，Fcitx不能正常输入的问题呢？那说明这两个编码还是不同的？

zhllg

这两个是一个意思，指同一个编码，两个写法

只是有些程序两个都认，这是标准行为

如果有程序不是这样的，那就是程序的问题

fender010

lz没有看gentoo的本地化指南吧，好像是这个名字吧，

中文的我没看过，但是应该已经翻译过来了。

Mie

不记得是在官方的FAQ还是哪看到过
官方的写法是UTF-8,而不要使用其他(例如utf8和utf-8),因为UTF代表得是UCS Transformation Format!但是,可以在变量中使用,这也是为什么正式的文档不会出现除了UTF-8这个之外的任何写法的原因.

一般情况下,这2个是一样的~
至于出现错误的原因,就要看程序内部具体是怎么定义utf8这个变量的了..

ps 个人推测,程序根据zh_CN查找其后面的编码,如果没找到,则默认启用gb18030(还是gkb?),因为此处无法找到utf8这个编码,默认启用了18030,所以用UTF-8进去就是乱码了.
ps2 如果lz把~/.xinitrc改成
export LANG=zh_CN.GB18030
export LC_ALL=zh_CN.GB18030
进去系统而不乱码,证明我的猜测正确了..
lz有空可以试试~~

coderoar

Post by Mie;2056153
不记得是在官方的FAQ还是哪看到过
官方的写法是UTF-8,而不要使用其他(例如utf8和utf-8),因为UTF代表得是UCS Transformation Format!但是,可以在变量中使用,这也是为什么正式的文档不会出现除了UTF-8这个之外的任何写法的原因.

一般情况下,这2个是一样的~
至于出现错误的原因,就要看程序内部具体是怎么定义utf8这个变量的了..

记得谁说过UTF-8和utf8在glibc内会自动转换的，所以用起来完全一样。

Mie

Post by coderoar;2056156
记得谁说过UTF-8和utf8在glibc内会自动转换的，所以用起来完全一样。

恩恩~~所以主要是看程序是怎么设置的~
man和fcitx依靠glibc否?(我不清楚)