时钟提示信息显示的日期怎么老是不对？

shaohao

鼠标移动到任务栏的时钟上，会显示今天的日期。
我这里老是显示"4月月11日"，就是那个月总是显示两次。明显的翻译有问题。

loujch

问题出在/usr/share/locale/zh_CN/LC_MESSAGES/gnome-panel-2.0.mo
解决方法：

1.将mo翻译变为po

1. msgunfmt gnome-panel-2.0.mo -o gnome-panel-2.0.po

复制代码

2.用文本编辑软件修改po文件

3.将po编译为mo

1. msgfmt gnome-panel-2.0.po -o gnome-panel-2.0.mo

复制代码

4.替换mo文件

下面是修改好的gnome2.26版本mo文件：