求助！IBM lotus symphony语言包安装问题！

chencbin

我下载了IBM_Lotus_Symphony_Linux_CN.zip，解开后有两个RPM，安装上了主程序，默认路径是：/opt/ibm/lotus/Symphony 再安装symphony-nl1-1.2.i586.rpm的语言包时，发生了错误：

# rpm -ivh --prefix=/opt/ibm/lotus/Symphony symphony-nl1-1.2.i586.rpm
Preparing...                ########################################### [100%]
error: incorrect format: unknown tag
An error occurs during the installation. For detailed error description please refer to the log: /symphony-nl1_install.log
error: %pre(symphony-nl1-1.2-20081031.1700.i586) scriptlet failed, exit status 58
error:   install: %pre scriptlet failed (2), skipping symphony-nl1-1.2-20081031.1700
这是symphony-nl1_install.log：
file.file 13:23:34 -- please install the package with option --prefix=

但我明明加了prefix参数，怎么还有这个提示？

但包symphony-nl1-1.2.i586.rpm确实是可以重定位的：
# rpm -qpi symphony-nl1-1.2.i586.rpm | head -1
Name        : symphony-nl1                 Relocations: /opt/ibm/lotus/Symphony

不知道错误发生在哪里～
多谢指点！

chencbin

自提一下，问题还没得到解决。

dolphin2000

symphony用过一段时间，感觉很慢，基于swt的gui外壳，核心是openoffice 1.x的，swt在linux下表现很差，远不如win下的效果，语言包到现在我还不知道怎么用。如果楼主是为了实用而不是尝鲜的话，我建议楼主用永中office2009，国产的office，但是效果绝对一流，symphony之类的可以扔了。

chencbin

谢谢楼上的，我对“中”字头的东西过敏，看样子只能老老实实用oo了。

koala_m2

http://www-10.lotus.com/ldd/lswi ... -27103507ZKC52Z.htm

好象是已知问题，兄弟可以看看上面的提示，按照顺序
先卸载语言包，再卸载Symphony，
然后安装Symphony，安装语言包。

liangsuilong

如果用symphony，不如用着openoffice.org