关于cluster启动时使用的语言环境疑问

wind1211

环境为redhat ES4 U5+ cluster 4.0
应用为j2me开发的程序
系统的语言环境默认为zh_CN.UTF-8，也就是/etc/sysconfig/i18n的设置，$LANG 也为zh_CN.UTF-8
不启用cluster服务，手工启动应用程序，应用正常，
当通过cluster服务启动应用时，应用的中文输出显示乱码，对于此问题不知道cluster 服务启动时去调用scripts资源启动服务和在没有 cluster服务下启动应用服务会有什么不同？