如何让英文FC6能够正常显示中文

haktayur

我的系统是FC6,安装过程是用中文安装,完成后也界面是中文,一切很正常,中文输入显示都很好,安装了Eva中文的也很好,在Windows写的中文文件也很正常,我把系统语言该成英文的,问题就开始发生了,上网中文显示正常,中文输入也正常,但是以前在Windows写的中文文本文件用Gedit打开全是乱七八糟的字符,根本看不懂是什么,以前很正常的Eva界面也全变成小小的方框了,别人给我用中文写的字也是方框,这个怎么解决啊!!!

kamui0523

你的系统变英文后语言环境变量也变了，那些中文应该是中文gb码写的，英文系统只能认出中文utf-8，所以需要用iconv命令转换一下编码格式才能正常显示，EVA的话可以写一个BASH脚本来支持在英文环境下使用，建立一个.sh文件，比如eva.sh,内容如下：

2. #eva
3. export LANG="zh_CN.UTF-8"
4. export LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8"
5. /usr/bin/eva

复制代码