mplay字体设置的问题

林知枫 · 发表于 2007-11-11 21:37:20

下载了变形金刚的中文字幕，是gb2312的，但mplay的设置里没有gb2312,我只能把中文字幕另存为utf-8，在mplay里设置字体为unicode,但这样，影片在播放时还是有些字不能正常显示

大家碰到过这种问题没有？

听峰 · 发表于 2007-11-11 22:00:30

字幕的编码格式用cp936

林知枫 · 发表于 2007-11-11 23:12:50

字幕文件另存为时没找到cp936格式啊

sunnyseckt · 发表于 2007-11-12 00:11:00

-subcp cp936

多看看man嘛。

林知枫 · 发表于 2007-11-12 19:15:38

字幕问题还是没有解决：
现在建了个GB2312的字幕文件，在gmplayer中将subtitles&OSD菜单中和font菜单中将编码设成了cp936,但中文字幕还是不能显示，只有一些横线

我用的是图开介面的gmplayer，不是命令行的

Maxshine · 发表于 2007-11-12 21:20:12

你先用命令行试试

mplayer "movie file name" -sub "subtitle file name" -subcp cp936

或者把cp936改为cp1250试试，看看播放是不是正常。

林知枫 · 发表于 2007-11-12 23:30:09

使用命今行完全正常
这是怎么回事？

林知枫 · 发表于 2007-11-12 23:45:37

发现一个天大的喜迅，在我的CM－1.5，1G内存的机器上，使用命令行看720P H.264的变形金网，非常流畅，一点都不卡，字幕也显示正常

		自动登录	找回密码
密码			注册