新手vsftpd的问题

piaocool

环境是:Windpws XP SP2+VMware-workstation中装的suse 10
vsftpd采用默认的xinetd模式
问题1：
在suse中已经成功登录
但是在Windows中登录，提示未知错误
ps:在Windows中能ping通vsftpd服务器
问题2：
suse 10默认vsftpd为xinetd模式
怎样改为独立模式？
修改/etc/vsftpd.conf文件中 listen=yes
修改/etc/xinetd.d/vsftpd文件中 disable=yes
还需做什么？