BLFS 翻译

ljchuying · 发表于 2007-7-27 11:42:50

感觉BLFS book 6.2中第二部分第3点

II. Post LFS Configuration and Extra Software
3. After LFS Configuration Issues

对理解linux有帮助，哪位英语好点的抽空给翻译一下，行不？

虽然1.0有中译，但6.2毕竟增加了一些内容。

huohuliaisili · 发表于 2007-7-27 11:58:07

我还以为有人已经翻译了呢？
我是英语文盲啊！

linux001 · 发表于 2007-7-27 16:12:46

还不如你说哪段有疑问，大家过来解释；翻译过于费精力，除非是出版目的。

ljchuying · 发表于 2007-7-27 17:22:16

倒是没疑问，就是看鸟语有点吃力

II. Post LFS Configuration and Extra Software
3. After LFS Configuration Issues

就这一点，没多少内容的，感觉这地方比较重要，呵呵

d00m3d · 发表于 2007-7-27 23:18:14

我的建议是：求人不如求己

学好外语，将来对你必有好处，以前我就说过，每年到我司应徵的大学生，我是必定考他们阅读、写作、囗语及翻译能力的！

huohuliaisili · 发表于 2007-7-28 00:08:20

英语啊！！
26个字母大小写还是认得的。高中后休息一年，上班五年，停薪留职后，到电脑培训的学校学习了三年半。三年半的时间几乎只有电脑。
我容易吗 ?
版主教教我如何学习英语？
我坦白，我的确只会26个英文字母大小写。我写不出一句完整的正确的英文。

如果英语是必须的，我乍办？
如果您代表用人单位，是不是已经能够对我的计算机水平全盘否定了呢？

d00m3d · 发表于 2007-7-28 00:13:22

岂不闻：置诸死地而後生之理乎？

huohuliaisili · 发表于 2007-7-28 00:15:59

目前我只有不到两个月的时间备考。英语的事情以后再说。

d00m3d · 发表于 2007-7-28 00:23:03

Post by huohuliaisili
如果英语是必须的，我乍办？
如果您代表用人单位，是不是已经能够对我的计算机水平全盘否定了呢？

我不会否定你的计算机水平，可是我的工作是要跟国外联系的，没有语言沟通能力者，水平再高也无法聘用。。。

huohuliaisili · 发表于 2007-7-28 00:33:04

意料之中的答案。

		自动登录	找回密码
密码			注册

BLFS 翻译

浏览过的版块