我的mplayer显示不了中文的srt字幕

冰封尘

重装了系统后一直没注意到这个问题，设置都是对的，中文字幕就是显示不出来。
这是我的gui.conf

1. 
   
2. enable_audio_equ = "no"
   
3. vo_driver = "xv"
   
4. vo_panscan = "0.000000"
   
5. vo_doublebuffering = "no"
   
6. vo_direct_render = "no"
   
7. v_framedrop = "0"
   
8. v_flip = "0"
   
9. v_ni = "no"
   
10. v_idx = "-1"
    
11. vf_pp = "no"
    
12. vf_autoq = "0"
    
13. vf_lavc = "no"
    
14. ao_driver = "alsa"
    
15. ao_volnorm = "no"
    
16. softvol = "no"
    
17. ao_surround = "no"
    
18. ao_extra_stereo = "no"
    
19. ao_extra_stereo_coefficient = "1.000000"
    
20. dvd_device = "/dev/dvd"
    
21. cdrom_device = "/dev/cdrom"
    
22. osd_level = "1"
    
23. sub_auto_load = "yes"
    
24. sub_unicode = "no"
    
25. sub_pos = "100"
    
26. sub_overlap = "no"
    
27. sub_cp = "cp936"
    
28. font_factor = "0.750000"
    
29. font_name = "/usr/share/fonts/VeraSansYuanTi/VeraSansYuanTi-Regular.ttf"
    
30. font_text_scale = "3.000000"
    
31. font_osd_scale = "6.000000"
    
32. font_blur = "2.000000"
    
33. font_outline = "2.000000"
    
34. font_autoscale = "3"
    
35. cache = "no"
    
36. cache_size = "2048"
    
37. playbar = "no"
    
38. load_fullscreen = "no"
    
39. show_videowin = "no"
    
40. stopxscreensaver = "no"
    
41. autosync = "no"
    
42. autosync_size = "0"
    
43. gui_skin = "OSX-Brushed"
    
44. gui_save_pos = "no"
    
45. gui_main_pos_x = "536"
    
46. gui_main_pos_y = "610"
    
47. gui_video_out_pos_x = "7"
    
48. gui_video_out_pos_y = "59"
    
49. equ_channel_1 = "Front Right"
    
50. equ_channel_2 = "Front Left"
    
51. equ_channel_3 = "Rear Right"
    
52. equ_channel_4 = "Rear Left"
    
53. equ_channel_5 = "Center"
    
54. equ_channel_6 = "Bass"
    
55. equ_band_00 = "0.000000"
    
56. equ_band_01 = "0.000000"
    
57. equ_band_02 = "0.000000"
    
58. equ_band_03 = "0.000000"
    
59. equ_band_04 = "0.000000"
    
60. equ_band_05 = "0.000000"
    
61. equ_band_06 = "0.000000"
    
62. equ_band_07 = "0.000000"
    
63. equ_band_08 = "0.000000"
    
64. equ_band_09 = "0.000000"
    
65. equ_band_10 = "0.000000"
    
66. equ_band_11 = "0.000000"
    
67. equ_band_12 = "0.000000"
    
68. equ_band_13 = "0.000000"
    
69. equ_band_14 = "0.000000"
    
70. equ_band_15 = "0.000000"
    
71. equ_band_16 = "0.000000"
    
72. equ_band_17 = "0.000000"
    
73. equ_band_18 = "0.000000"
    
74. equ_band_19 = "0.000000"
    
75. equ_band_20 = "0.000000"
    
76. equ_band_21 = "0.000000"
    
77. equ_band_22 = "0.000000"
    
78. equ_band_23 = "0.000000"
    
79. equ_band_24 = "0.000000"
    
80. equ_band_25 = "0.000000"
    
81. equ_band_26 = "0.000000"
    
82. equ_band_27 = "0.000000"
    
83. equ_band_28 = "0.000000"
    
84. equ_band_29 = "0.000000"
    
85. equ_band_30 = "0.000000"
    
86. equ_band_31 = "0.000000"
    
87. equ_band_32 = "0.000000"
    
88. equ_band_33 = "0.000000"
    
89. equ_band_34 = "0.000000"
    
90. equ_band_35 = "0.000000"
    
91. equ_band_36 = "0.000000"
    
92. equ_band_37 = "0.000000"
    
93. equ_band_38 = "0.000000"
    
94. equ_band_39 = "0.000000"
    
95. equ_band_40 = "0.000000"
    
96. equ_band_41 = "0.000000"
    
97. equ_band_42 = "0.000000"
    
98. equ_band_43 = "0.000000"
    
99. equ_band_44 = "0.000000"
    
100. equ_band_45 = "0.000000"
     
101. equ_band_46 = "0.000000"
     
102. equ_band_47 = "0.000000"
     
103. equ_band_48 = "0.000000"
     
104. equ_band_49 = "0.000000"
     
105. equ_band_50 = "0.000000"
     
106. equ_band_51 = "0.000000"
     
107. equ_band_52 = "0.000000"
     
108. equ_band_53 = "0.000000"
     
109. equ_band_54 = "0.000000"
     
110. equ_band_55 = "0.000000"
     
111. equ_band_56 = "0.000000"
     
112. equ_band_57 = "0.000000"
     
113. equ_band_58 = "0.000000"
     
114. equ_band_59 = "0.000000"
     

复制代码

subcp设的是cp936,字体文件也是没有问题的。太奇怪了。

chinabiue

我的也是啊...但是用SMPLAYER就OK了.

冰封尘

我自己编译了一个，搞定了。。 哎怎么用apt装的会出现这种问题呢，郁闷。

asias.hj

指定一个中文字体就好了
比如:
ln -sf /usr/share/fonts/truetype/arphic/uming.ttf  ~/.mplayer/subfont.ttf

haiti

Post by 冰封尘
我自己编译了一个，搞定了。。 哎怎么用apt装的会出现这种问题呢，郁闷。

我也是apt来的，local是uft8的，也是不能正常加载srt字幕，奇怪……

hzhr

降级即可   。