在Debian中显示Windows分区中的中文文件名问题及其它中文相关问题。

aerofox

我在VmWare虚拟机中安装 一个Debian 3.1 （Sarge），感觉不错。但有也有一些问题：
1.  无法显示Windows下的中文文件名（通过VmWare的共享目录），显示为乱码。
2.  在Konsole中可以输出命令的中文提示信息，但用cat命令显示一个中文文件时，得到乱码。
3. 在Linux Howto中的一些中文文件，我把它们放到apache的目录下，在debian下的firefox中可以正常显示为中文，但在Windows的IE中即使把语言设为单体中文也会是中文中夹杂部分乱码。

望指点迷津。谢谢！

aerofox

还没人回复啊
我只是想先在VmWare中试用一下Debian，如果把Debian安到单独的分区中。现在发现除了这些中文件方面的问题外，其它方面都很好了。
大家的Debian系统都能很好地处理中文文件名吗？

heejun

正在努力处理
虽然按要求挂载了
可是还是乱码

kikiwarm

我的debian用en_US.UTF-8的locale，挂载fat时用如下参数没有乱码

mount -o codepage=936,iocharset=utf8 /dev/hda5 /mnt

aerofox

Post by kikiwarm
我的debian用en_US.UTF-8的locale，挂载fat时用如下参数没有乱码

mount -o codepage=936,iocharset=utf8 /dev/hda5 /mnt

如果甚好，谢谢！
我在FC2中挂载过FAT分区，也是加类似的参数，没有乱码。
这回因为在虚拟机中，没有挂载，而是直接用共享目录，所以没法加这些选项。
不过知道能解决问题就好了。我可以把它安装到我的机器中。
我发现Debian中提供的软件包实在是多，方便。

pluskid

www.ubuntu.org.cn
里面有新手指南，虽然是Ubuntu的，但是Ubuntu和Debian同源，很多东西可以直接用。