［征求意见］请大家谈谈对下一版LFS中文手册的期望

csfrank

LFS-6.1.1出来好些日子了，原来的手册想再继续修订一下，一直是RC版，现在想出一个正式版，一方面，自从RC2发布以后陆陆续续受到几个修改意见，另一方面，觉得既然是中文版就要有点自己的内容。

不过小弟的水平有限、精力也有限，太复杂的东西搞不来，初步想在原文的基础上增加3个内容：
1，补全缺失的命令。每个包安装之前的解包命令和之后的清理命令
2，融入youbest兄的大作《制作LFS过程中各个阶段恢复工作状态的方法》
3，将命令中的所有路径改为绝对路径，方便新手

请大家踊跃发言！

春节期间到女朋友家去了两个多月，一直没能上网，好久没来咱们sir看看了，抱歉～～

晨想

哇。原来是爽去了。。。嘿嘿。。。：）。和MM还好吧？

如果你有时间修改以及整合的话，是很好的事情。非常感谢你的工作。

youbest

是不是该考虑一下BLFS中文手册了呀？

linux001

关键是不单纯把BOOK翻译汉语，而应当针对中文化的使用做一下一直到建立完整中文环境的指南。
也就是一直到中文X运行为止的整个过程的指南才有意义。

你可以参考一下新的 HLFS 已经把编译X集成进去了。

晨想

我觉得没必要。
泼冷水了，sorry。：）。

1。BLFS 太庞大。你有那么多时间翻译么，以及更新？
2。看懂了 LFS 的话，BLFS 相信也不难。
3。BLFS可以翻译，那其他软件的文档你能翻译么，养成一个只看中文文档的坏习惯，不好！

晨想

Post by linux001
关键是不单纯把BOOK翻译汉语，而应当针对中文化的使用做一下一直到建立完整中文环境的指南。
也就是一直到中文X运行为止的整个过程的指南才有意义。

你可以参考一下新的 HLFS 已经把编译X集成进去了。

中文环境的搭建，我倒是觉得不错，因为很多细节的设置需要进行，不管对于初学者还是经常配置系统的人来说，记住所有的配置都是很困难的。
支持。

我看看HLFS去。。很久没看了。。。

youbest

Post by 终极幻想
我觉得没必要。
泼冷水了，sorry。：）。

1。BLFS 太庞大。你有那么多时间翻译么，以及更新？
2。看懂了 LFS 的话，BLFS 相信也不难。
3。BLFS可以翻译，那其他软件的文档你能翻译么，养成一个只看中文文档的坏习惯，不好！

有道理呀。
不过象我这样英文比较菜的人看英文文档总是不能完全理会意思，经常是连蒙带猜的，短篇的还好些，稍微长一点的就挺郁闷的。
工作量确实是个问题。

晨想

有问题可以问嘛，这里兄弟们这么多，肯定有知道的。：）。

其实兄弟这样的高手，blfs只是一个参考而已，很多东西都可以不按照他进行的，我也修改了很多的，不过不像兄弟那样大动干戈，我只是修改一下参数而已，嘿嘿。。。

zwithersir

我说一个，很多新手都搞不懂每个步骤的路径，建议注明一下路径（这个要求是不是有点傻。。？）

晨想

这个问题已经提出过了，在顶上的帖子中。我们应该会加入的：）。