LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 755|回复: 2

哪位兄弟翻译一下关于xine的消息

[复制链接]
发表于 2005-6-26 02:45:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
This project may soon become illegal...

Multimedia is a patent minefield. All important techniques, formats and standards are covered by broad and trivial patents that harm progress and make independent implementations hard or impossible. Thus xine and the other free software multimedia players, like MPlayer, VLC, avifile, gstreamer and especially FFmpeg, which provides the framework all of the above players use, are seriously threatened by software patents. Already companies are succeeding at driving multimedia libraries out of existence with legal threats.

The Council of the European Union has adopted its so-called "Common Position" on software patents, violating democratic rules and procedures to the sole benefit of big multinational (mostly non-European) corporations and Ireland and to the detriment of small and medium sized businesses (which comprise the majority of the European software industry) and free software.

If the European Parliament fails to rally an absolute majority (367) of all members of the European Parliament - not just an absolute majority of the attending members - for substantial amendments in July, then the Council's directive will become law and the hunting season for US-style software patent enforcement in Europe will begin. Such a majority is hard to come by in a parliament with a low attendance level.

But not all is lost yet as long as you decide it is time to make a difference and take action. This is our last opportunity to fend off software patents worldwide, there will be no second chance for the foreseeable future.

Signing petitions will not suffice. Contact your local EU representatives and educate them why software patents are a bad idea in the first place and why they must attend that parliament session to vote against them. Make it clear that they need to stop the machinations of the Council of the European Union and reaffirm the power of the EU parliament, the only democratically elected EU institution. For in-depth information and starting points to get active visit the NO Software Patents! campaign, the software patent page of the FFII and NoSoftwarePatents.com.

Wish us luck, we will need it.
http://xinehq.de/index.php/patents
发表于 2005-6-26 03:43:20 | 显示全部楼层
意译:
欧洲要通过新的软件专利法案,专有的文件格式被其保护,据信会造成大量open source的多媒体程序无法合法的分发.请大家签名请愿以及通过各种渠道对欧洲议会施加影响.阻止7月份通过修正案.
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-6-26 07:39:51 | 显示全部楼层
现在开源的东西日子越来越难过了
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表