中文全角状态下，冒号显示为乱字符[resolved]

stillwater

不知道什么时候开始 我的大多数gtk2程序在中文全角状态下输入冒号显示出来是一个乱字符，效果可见贴图，测试其他标点符号在全角状态下显示没有问题。
发现有此问题的gtk2程序有 firefox/thunderbird/gaim/gimp/bmp, maybe more...
gnome-terminal和gvim显示全角冒号没问题。

resolved: Lucida Grande字体的问题。