LinuxSir.cn,穿越时空的Linuxsir!

 找回密码
 注册
搜索
热搜: shell linux mysql
查看: 3517|回复: 40

Linux From Scratch Version 6.0 文档翻译工作全面展开,继续诚征翻译者

[复制链接]
发表于 2005-4-1 11:23:12 | 显示全部楼层 |阅读模式
lfs.linuxsir.cn 上Linux From Scratch Version 6.0 英文文档投放完毕,翻译工作全面展开,请报名了的网友开始翻译。

请有意参加此项目的网友在本帖后面跟帖表明意向,并说明自己可以有多少时间参与翻译,以便分配任务。翻译完成后,您的ID将加入翻译者的列表。

愿意参与翻译工作的网友请注意,当您翻译某个页面的时候,请不要将英文原文删除了,正确的翻译方法是:

打开页面点击编辑,出来一个编辑框,里面是带有 html 标记的英文原文,请将此框内的包括标记的英文原文复制一份,粘贴在后面,也就是说,编辑框内有两份英文原文,请在前面一份英文原文上编辑翻译,后面的一份英文原文保留做校对用。

参与翻译的网友请阅读 http://lfs.linuxsir.cn/main/?q=node/87 翻译规范,并在翻译过程中尽量按照规范来翻译,以保证全部文档风格的统一,减少校对的工作量,我们可以尽量一次就把工作做好,对吧。^_^

谢谢,有什么问题,请跟帖提出。

目前登记翻译者:
971xl               晚上、周末                          jarod0820@msn.com
Big_moth         周六、周日                          Big_moth@163.com
cicq                  晚上                                ccicq@msn.com
gbohmfj           周六、周日                          gbohmfj@sohu.com
harold
performcanhe  第五章、第六章8小节                 xinghaining@163.com
Quanm            周六、周日翻译,平时页面整理。
tram

小丑奇兵
发表于 2005-4-1 12:53:30 | 显示全部楼层
我有兴趣参与翻译工作。现在基本上每周的周六,周日有时间。平时偶尔晚上也会有时间。
如果有需要,请给我发邮件:gbohmfj@sohu.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-1 18:30:37 | 显示全部楼层
我可以参加翻译。不过我的空余时间较少,可以翻译第五章或第六章的8个小节。
email: xinghaining@163.com
msn:   xinghaining@163.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-1 22:12:33 | 显示全部楼层
一个星期有两天空余
联系我信箱是
Big_moth@163.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-2 00:25:44 | 显示全部楼层
我想参加翻译,通常晚上都有空
ccicq@msn.com
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-3 17:16:24 | 显示全部楼层
郁闷的公司网络,什么聊天的都封了,惨啊!
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-3 18:37:37 | 显示全部楼层
如何操作??
好像无法登陆,注册后,密码收不到
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2005-4-3 21:35:01 | 显示全部楼层
可以登录了吗?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-3 23:00:06 | 显示全部楼层
LFS中文用户组登陆是不是要另注册用户?
我注册了,可现在还没有收到密码.我是NSN邮箱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2005-4-3 23:01:17 | 显示全部楼层
点错了,发了两次.
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

快速回复 返回顶部 返回列表