|
|
lfs.linuxsir.cn 上Linux From Scratch Version 6.0 英文文档投放完毕,翻译工作全面展开,请报名了的网友开始翻译。
请有意参加此项目的网友在本帖后面跟帖表明意向,并说明自己可以有多少时间参与翻译,以便分配任务。翻译完成后,您的ID将加入翻译者的列表。
愿意参与翻译工作的网友请注意,当您翻译某个页面的时候,请不要将英文原文删除了,正确的翻译方法是:
打开页面点击编辑,出来一个编辑框,里面是带有 html 标记的英文原文,请将此框内的包括标记的英文原文复制一份,粘贴在后面,也就是说,编辑框内有两份英文原文,请在前面一份英文原文上编辑翻译,后面的一份英文原文保留做校对用。
参与翻译的网友请阅读 http://lfs.linuxsir.cn/main/?q=node/87 翻译规范,并在翻译过程中尽量按照规范来翻译,以保证全部文档风格的统一,减少校对的工作量,我们可以尽量一次就把工作做好,对吧。^_^
谢谢,有什么问题,请跟帖提出。
目前登记翻译者:
971xl 晚上、周末 jarod0820@msn.com
Big_moth 周六、周日 Big_moth@163.com
cicq 晚上 ccicq@msn.com
gbohmfj 周六、周日 gbohmfj@sohu.com
harold
performcanhe 第五章、第六章8小节 xinghaining@163.com
Quanm 周六、周日翻译,平时页面整理。
tram
小丑奇兵 |
|