控制台下zhcon的问题

phenix3344

没有X Window，在控制台下安装了论坛上发的编译好的zhcon，可以正常启动，也可以在控制台中输入中文，可是用“mkdir 测试”建立目录后用ls 只能看到一堆？？？？？，用Samba共享后在Windows 2k 下也只能看到乱码，请高手指点这是何故？

phenix3344

cce也是一样，郁闷啊
怎样才能看到中文目录啊？