LFS 解析脚本中出现的问题

xilihuala007

偶刚装好LFS5.0,基本按照book做的，现在也能启动，大多数程序运行正常。可是最近几天偶在装BLFS的时候发现问题了，偶的LFS不能解析部分的脚本。
比如：我从主系统中拷贝了一个.bash_profile文件过来稍微修改了一下，大致内容如下：

                                                                                
# Get the aliases and functions                                                
if [ -f '~/.bashrc' ]; then                                                
       ~/.bashrc                                                            
fi                                                                  
HOME=/root                                                                     
TERM=linux                                                                     
PS1='LFS-\u:\w\$ '                                                            
PATH=/bin:/usr/bin:/sbin:/usr/sbin                                    

可是运行这个脚本时，bash报告下面的错误：
bash: [: missing `]'

我尝试着按照手册上bash的安装步骤重新安装了一下，还是如此，请问这是什么原因造成的，该怎么解决？

xilihuala007

继续上面的问题，偶发现把if [ -f ~/.bashrc ]; 改成
if [ -f ~/.bashrc ] ; 就正确了，但是前面的写法在redhat上面却可以用，是不是redhat对bash进行了一些修改？

redhat下bash的版本信息：
GNU bash, version 2.05b.0(1)-release (i386-redhat-linux-gnu)                  
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.                              

LFS下bash的版本信息：
GNU bash, version 2.05b.0(1)-release (i686-pc-linux-gnu)                     
Copyright (C) 2002 Free Software Foundation, Inc.